Heb je een website die zich richt op een internationaal publiek? Dan is het belangrijk om te overwegen om meertalige inhoud aan te bieden. Door jouw website beschikbaar te maken in meerdere talen, kun je een groter publiek bereiken en de gebruikerservaring van jouw bezoekers verbeteren. In dit artikel gaan onze Monkeys in op de voordelen van meertalige websites en geven we je tips over hoe je jouw website meertalig kunt maken.
Waarom zou je een meertalige website willen?
Er zijn veel goede redenen om meertalige inhoud aan te bieden op jouw website. Hieronder vind je een aantal belangrijke voordelen:
- Bereik een breder publiek: Door jouw website in meerdere talen aan te bieden, kun je een groter publiek bereiken en meer mensen aanspreken. Het kan ook helpen om jouw merk te laten groeien en jouw bedrijf te laten uitbreiden naar nieuwe markten;
- Verbeter de gebruikerservaring: Bezoekers die jouw website in hun eigen taal kunnen bekijken, zullen zich meer op hun gemak voelen en sneller geneigd zijn om te blijven en te verkennen. Dit kan de gebruikerservaring verbeteren en de kans vergroten dat bezoekers terugkomen naar jouw website;
- Verhoog de conversieratio: Door jouw website beschikbaar te maken in de taal van jouw doelgroep, vergroot je de kans dat ze jouw producten of diensten kopen. Het aanbieden van meertalige inhoud kan ook bijdragen aan het opbouwen van vertrouwen bij jouw potentiële klanten;
- Verbeterde SEO: Door meertalige inhoud aan te bieden, kun je jouw website beter vindbaar maken in zoekmachines zoals Google. Dit komt omdat zoekmachines de voorkeur geven aan meertalige websites omdat ze beter aansluiten bij de zoekopdrachten van gebruikers.
Hoe maak je een meertalige website?
Nu je de voordelen kent van meertalige websites, is het tijd om te kijken naar hoe je jouw website meertalig kunt maken. Hieronder vind je enkele tips die je hierbij kunnen helpen:
- Kies de talen die je wilt aanbieden: Voordat je begint met het vertalen van jouw inhoud, is het belangrijk om te bepalen welke talen je wilt aanbieden op jouw website. Dit hangt af van jouw doelgroep en de markten waarin je actief bent;
- Maak gebruik van professionele vertalingen: Het is belangrijk om professionele vertalingen te gebruiken om ervoor te zorgen dat de inhoud van jouw website correct wordt vertaald en cultureel relevant is voor jouw doelgroep. Er zijn veel vertaaldiensten beschikbaar die je kunnen helpen bij het vertalen van jouw inhoud;
- Kies de juiste URL-structuur: Het is belangrijk om een goede URL-structuur te kiezen voor jouw meertalige website. Er zijn verschillende URL-structuren mogelijk, maar de meest voorkomende zijn subdomeinen (bijvoorbeeld nl.jouwwebsite.com), subdirectories (bijvoorbeeld jouwwebsite.com/nl/) en taalparameters (bijvoorbeeld jouwwebsite.com/?lang=nl). Kies voor een structuur die gebruiksvriendelijk is voor zowel de bezoekers als de zoekmachines;
- Gebruik een taalschakelaar: Het is handig om een taalschakelaar op jouw website te plaatsen, zodat bezoekers gemakkelijk kunnen switchen tussen de verschillende talen. Dit kan bijvoorbeeld in de vorm van een vlaggetje of een dropdownmenu;
- Vertaal alle inhoud: Het is belangrijk om alle inhoud van jouw website te vertalen, inclusief de navigatie en de knoppen. Dit zorgt voor een consistente gebruikerservaring en voorkomt dat bezoekers verdwalen op jouw website;
- Pas de SEO aan: Om de vindbaarheid van jouw meertalige website te verbeteren, is het belangrijk om de SEO aan te passen. Zorg ervoor dat de juiste hreflang-tags worden gebruikt en dat de juiste taal wordt aangegeven in de metadata;
- Test de meertalige website: Test de meertalige website grondig voordat je deze lanceert. Controleer of alle vertalingen correct zijn en of alle functies goed werken.
Conclusie
Een meertalige website kan veel voordelen bieden voor zowel jouw bedrijf als jouw bezoekers. Door jouw website beschikbaar te maken in meerdere talen, kun je een groter publiek bereiken, de gebruikerservaring verbeteren en de conversieratio verhogen. Het is belangrijk om te kiezen voor een goede URL-structuur, professionele vertalingen te gebruiken en de SEO aan te passen voor de beste resultaten.
Hopelijk heb je wat aan deze tips en ben je in staat om jouw website meertalig te maken en te profiteren van de voordelen die het biedt. Natuurlijk staan onze Monkey Minders te trappelen om jou hierbij te helpen. Neem dan vooral contact met ons op om te bekijken wat de mogelijkheden zijn.